Warning: imagejpeg(): gd-jpeg: JPEG library reports unrecoverable error: in /home/polishtr/public_html/captcha/captcha.php on line 104
Having worked in the industry for over ten years, we recognize the needs of our customers very well. We understand that our customers require highest quality translations often within very short deadlines and at a reasonable price. Thanks to our extensive team of professional translators, we are able to ensure the above and cater to all our customers' needs.
We provide the following services:
Polish <> English Translation
Translation is the process of rendering the meaning of a text in one language into another.
We can ensure the accurate conveyance of the source language meaning into the target language in our English to Polish and Polish to English translations. We pay close attention to syntactic (grammatical), lexical (verbal) and semantic (meaning) values of both languages. Our translators only work into their native languages, and therefore, the target language documents are completely native and sound natural. Our expertise makes us well-equipped to work on a wide range of projects with individuals, small businesses, and large organizations.
We cooperate with expert Polish translators who are able to translate documents of every type and in every field, such as brochures, manuals, contracts, literature, training manuals, financial documentation, packaging, medical texts and many others. No matter how big or small the job, we are able to translate all types of documents to your exact needs. The completed translation will be flawless, will reflect your specific needs, will be provided in a timely manner and within an assigned budget.
Website and Software Localization
Localization is more than just translation, it is more of an adaptation of a website or software from one language to another. It also consists of ensuring that it is consistent with social, cultural, technical, business and legal requirements of the target market, including differences in cultural conventions, symbols, colors, associations, slogans etc. Localization removes the linguistic and cultural barriers between a company and their customers.
Your company can definitely benefit from having the website localized into Polish or English. Even though your customers may understand both languages, they always feel more comfortable reading about your products or services in their native language. Localizing your website will help make it easily accessible to a wider range of customers.
We combine our translation service with website and software localization in order to meet our clients' formatting requirements. The various tools employed incorporate multiple software applications, operating systems, and website development technologies supporting a wide array of multimedia, graphics, and diverse text layouts. Websites and software localized by us not only are linguistically correct, but also sound naturally in the target language.
Polish Text Editing and Proofreading
We understand that some customers might already have their documents translated, but need to ensure the accuracy and correctness of the translation. There is no place for mistakes in very important documents intended for publication, advertising, tenders or legal matters. This is where editing and proofreading comes handy. Our proofreaders will verify the content, improve the style of the translation and the clarity of the text. Our editing and proofreading services are offered at half of the cost of translation.
Interpreting, as opposed to translation, is the facilitation of oral communication between users of different languages. Our interpreters, available on every continent, can provide live consecutive interpreting, simultaneous interpreting, over-the-phone conference interpreting, or web conferences, dealing with medical, legal, technical, and business oral communication. Thanks to a large number of professionals that we cooperate with, we can provide interpreters for a wide range of situations in many places around the world, even with short notice.
The above is not a full list of services. We are flexible, if you require a service that is not listed on our website, please do not hesitate to contact us and we will do anything to accommodate your personal requirements.